Bratach na gCnámh 2: Long na dTaibhsí
An tAigéan Atlantach, sa bhliain 1660. Ar bord Ordóg na Feirge agus iad sa
tóir ar a n-athair, cuireann Louise Bheag agus Benjamin eolas ar shaol na mara.
Agus baintear obair astu! Tar éis dóibh teacht slán as stoirm uafásach ar an
bhfarraige, fágtar an bheirt ar long na dtaibhsí!

Sa tsraith nua úrscéalta seo do léitheoirí óga castar deartháir agus deirfiúr
deich mbliana d'aois orainn, Benjamin agus Louise Bheag. Tar éis bhás a máthar,
fágann an bheirt Páras agus téann siad sa tóir ar a n-athair. Cailín aerach í
Louise Bheag. Is fearr léi an claíomh ná an tsnáthaid fhuála. Ní saighdiúir ar
bith é Benjamin. Is mó suim atá aige siúd i leabhair agus i léarscáileanna mara.

Sa tsraith chéanna:
Éalú as Páras
Oileán na Siorcanna

Crossing the Atlantic Ocean on board a ship in search of their father, Little
Louise and Benjamin have to learn to be sailors. And they are made to work
hard! After they come through a wild storm on the sea, the pair of them find
themselves on a ghost ship -

France in the year 1660, after the death of their mother, Little Louise and
Benjamin are sent to the orphanage in Paris. Little Louise is the unruly girl;
she prefers the sword to the darning needle. And Benjamin prefers charts.
Together, they decide to run away from the orphanage and to go to sea in search
of their father - knowing only that he is the captain of a ship at sea."